busybox:musl was a mutable tag re-resolved daily for the binary that runs as PID 1 in every VM. Kernel/GitHub downloads now go through the same public-only resolver as registries.